Paulo estaria estabelecendo uma hierarquia?
À primeira vista, a expressão “vos sujeiteis aos tais” pode transmitir a impressão de que Paulo estivesse estabelecendo uma relação hierárquica entre os discípulos: alguns deveriam ocupar uma posição superior, enquanto os demais deveriam ficar subordinados a eles. Essa interpretação, porém, não é necessária quando o versículo é lido juntamente com a frase imediatamente anterior. Vejamos:
“Agora vos rogo, irmãos (sabeis que a família de Estéfanas é as primícias da Acaia, e que se tem dedicado ao ministério dos santos), que também vos sujeiteis aos tais, e a todo aquele que auxilia na obra e trabalha.”
1 Coríntios 16:15,16 | ACF
Paulo acaba de dizer a respeito da família de Estéfanas: “...eles se dedicaram ao serviço dos santos” (1Co 16:15).
No grego, temos:
εἰς διακονίαν τοῖς ἁγίοις ἔταξαν ἑαυτούς
eis diakonían tois hagíois étaxan heautoús
Ou seja, eles “se colocaram” ou “se dedicaram” ao serviço dos santos. O verbo empregado é τάσσω (tássō), acompanhado de ἑαυτούς (heautoús), “a si mesmos”. A família de Estéfanas, portanto, não é apresentada como um grupo que foi colocado acima dos demais, mas como pessoas que voluntariamente se colocaram a serviço deles.
É justamente depois disso que Paulo escreve: “para que também vós vos sujeiteis a pessoas assim”.
ἵνα καὶ ὑμεῖς ὑποτάσσησθε τοῖς τοιούτοις
hína kaì hymeîs hypotássēsthe tois toioútois
O “também vós” (καὶ ὑμεῖς) é fundamental para compreender a relação entre os dois versículos. Comentários exegéticos chamam atenção exatamente para esse ponto: a família de Estéfanas havia se colocado voluntariamente a serviço dos irmãos e, por sua vez, os irmãos deveriam responder adequadamente a pessoas que procediam dessa maneira. Há inclusive uma provável relação de palavras entre ἔταξαν ἑαυτούς (“colocaram a si mesmos”) no v.15 e ὑποτάσσησθε (“sujeitai-vos”) no v.16.
Portanto, o movimento do texto não deve ser entendido assim:
Estéfanas está acima → os demais estão abaixo.
Mas o movimento deve ser entendido assim:
A família de Estéfanas se colocou a serviço dos irmãos → os irmãos também devem se colocar numa atitude de serviço para com eles.
Isso explica por que Paulo não limita sua orientação a Estéfanas nem menciona qualquer cargo eclesiástico. Ele amplia imediatamente o princípio:
“...aos tais e a todo aquele que coopera e trabalha.”
A expressão “aos tais” (tois toioútois) significa pessoas desse tipo. O critério apresentado por Paulo não é possuir determinado título, ocupar determinada posição ou pertencer a uma classe dirigente. O que caracteriza essas pessoas é justamente servir, cooperar e trabalhar em favor dos demais. Comentários reconhecem que o texto não apresenta Estéfanas como ocupante de um ofício eclesiástico formal, mas destaca seu serviço voluntariamente assumido.A confirmação em Filipenses
Essa compreensão harmoniza perfeitamente 1 Coríntios 16:16 com o princípio apresentado por Paulo em Filipenses:
“Nada façais por contenda ou por vanglória, mas por humildade, cada um considere os outros superiores a si mesmos.”
Filipenses 2:3 | ACF
No grego, Paulo utiliza ἀλλήλους (allḗlous), “uns aos outros”. Trata-se, portanto, de uma atitude recíproca: cada discípulo deve abandonar a busca por superioridade pessoal e tratar o outro com humildade e consideração.
Se 1 Coríntios 16:16 estivesse estabelecendo que certos irmãos deveriam ocupar permanentemente uma posição superior enquanto os demais permanecessem sujeitos a eles, surgiria realmente uma tensão com esse princípio de mutualidade.
Mas o contexto aponta em outra direção.
A família de Estéfanas primeiro se colocou a serviço dos santos. Depois Paulo pede que os coríntios “também” respondam adequadamente a pessoas que agem assim. Não encontramos aqui uma classe que somente recebe submissão enquanto os outros somente se submetem. Encontramos irmãos servindo irmãos.
A lógica é:
eles servem vocês → vocês também se disponham em favor deles;
eles trabalham pelos irmãos → reconheçam e acolham o trabalho deles;
eles se colocam a serviço → não dificultem esse serviço, mas cooperem com pessoas assim.
Desse modo, ὑποτάσσομαι (hypotássomai), “sujeitar-se”, não precisa implicar a criação de uma estrutura hierárquica. No próprio contexto, essa sujeição ocorre em resposta ao serviço voluntário de outros discípulos.
O que Paulo valoriza não é uma posição acima dos irmãos, mas uma disposição para estar a serviço dos irmãos.
Por isso, 1 Coríntios 16:15–16 não contradiz Filipenses 2:3. Pelo contrário, lidos juntos, os textos expressam um princípio coerente: ninguém deve procurar colocar-se acima dos demais; cada discípulo deve estar disposto a servir e a dar consideração àqueles que também servem.
A família de Estéfanas não é apresentada como modelo de quem conseguiu uma posição superior. É apresentada como modelo de quem “se colocou a serviço dos santos”.
E é justamente esse tipo de pessoa que Paulo instrui aos demais irmãos seguirem o exemplo: não de quem procura estar acima dos demais, mas de quem se dispõem a trabalhar voluntariamente por eles.Escrito por Alan Capriles
Publicado em 01/10/2026